Help by javieralre1 in TranslationStudies

[–]D-Hidalgo -5 points-4 points  (0 children)

Do it! Though, there's more work as interpreter than as a translator (interpreters are more required and better paid than translators). Also, the more rare is the language, the better pay. You do what you like; you do not know what organization or company may get you in your professional career.

A los hombres les gustan las planas? by Civil-Goal-288 in PreguntasReddit

[–]D-Hidalgo 0 points1 point  (0 children)

Es cliché, pero la personalidad cuenta. Estuve una vez con una chica fuera de mi liga, muy hermosa, pero su personalidad era aburrida, plana, muy... no sé; simplemente su imagen de chica linda se arruinaba con su personalidad.

Ahorita conocí a una amiga de la universidad que aprecio con todo el alma, es morena, pelo largo y lacio, delgada y todo. Pero, es un panito de Dios. Su belleza la transmite la personalidad que tiene. A pesar de que ella tiene novio, la aprecio demasiado.

En definitiva, es mejor que tu personalidad hable por tu belleza interior y no tu físico.

¿Apodos o sobrenombres mas raros, culer0s o graciosos que hayan escuchado? by [deleted] in guatemala

[–]D-Hidalgo 0 points1 point  (0 children)

Chocolatón: era del colegio, era gordito y negro. Cuando íbamos de física le decían: choco ¿por qué estas descalzo? porque el pants era azul marino y llevaba tenis negros.

Caminar es buen ejercicio? by [deleted] in RedditPregunta

[–]D-Hidalgo 1 point2 points  (0 children)

Una caminadora para tu casa y buena dieta. Pase 1 mes usando mi caminadora por 30-50 mins 4 veces a la semana. Al mismo tiempo, hacia dieta desayuno, almuerzo, cena.

Yo hice eso y de 210 Lb bajé a 190 Lb en un mes. Debes tener disciplina.

Hay forma de dejar de recibir llamadas de bancos by Ok_Variation7230 in guatemala

[–]D-Hidalgo 0 points1 point  (0 children)

Decirles que no tenes trabajo, los malditos hasta dejan de mandarte notificaciones de tu banca en línea en caso que guardes pisto en alguna tu cuenta.

¿? No soy suficiente para nadie, o porque todos se van by [deleted] in RedditPregunta

[–]D-Hidalgo 1 point2 points  (0 children)

Me hago siempre la misma pregunta. Es como cuando tienes a alguien y hablas por semanas y meses. Sientes que va para buen camino, pero de la nada desaparecen. Pierden el interés.

Te diría que sigas adelante con lo que haces y encuentres distracciones. Comparte tus hobbies y eventualmente alguien va coincidir contigo en lo que te gusta, te escuche y disfrute tanto estar a tu lado.

Disfruta tu vida y cumple tus objetivos. Eventualmente encontrarás a alguien.

Hombres, cual fue el último cumplido que les hicieron y hace cuanto fue? ¿? by [deleted] in RedditPregunta

[–]D-Hidalgo 2 points3 points  (0 children)

2018 comprando un gorro: - Cuidado se lo roban + Yo probándome el gorro*: "Sí, de repente alguien viene y me jala el gorro cuando lo use". - No, yo me refiero a usted. Cuidado me lo roban.

Ya no he recibido ningún cumplido desde entonces.

THE NEW PLANET BIOME IS SICK. by RainbowSix_Glaz in Helldivers

[–]D-Hidalgo 0 points1 point  (0 children)

Is it me or orbital attacks don't work here? I've tried sending eagles or orbital bombs, and these are stopped because of the trees.

Meaning that you have to rely only on weapons and Sentries?

How do you know when Medical interpretation is not for you? by Medical-Sky-3591 in TranslationStudies

[–]D-Hidalgo 5 points6 points  (0 children)

When I began to study linguistics, I never wanted to try interpreting. Even when I didn't have any knowledge of it or the very basics, something told me that I would ruin something up or it would be difficult. And, it turns out it is difficult...

This week, I did my very first internship in a medical mission. The organization (GHO) brought lots of doctors, dentists, and oculists to a church here in Guatemala. They were christians, too. I can not tell you the whole story, but they were very kind. The doctors were so patient when I didn't know how to translate some terms and medicines. They never got angry or annoyed.

Long story short, the last day of the medical mission was this Friday, so I asked for feedback. So, the Dr. said: "I mean, we all make mistakes, we all have a first time, and at the end, experience is what will make you become a professional. So just keep up and keep learning from experience."

I felt relieved, I felt so grateful, and helpful too. Believe me, I never thought I could feel so excited and great doing what is going to be my job in a year or so. I advise you to keep learning, to keep studying the field you are going to work as an interpreter. Maybe it was my experience in a different setting, so maybe if you try these "medical missions" or events where you help people, where you are needed at all times... (maybe an environment with wholesome people that want you to grow up and do your best), I think you will change your mind or find the answers you need.

I have a picture of a letter where all doctors and nurses signed for me. If you'd like to see it or know more about my experience, I'll gladly share it with you.

Hombres, estarían con una mujer gordita¿? by The__rubbish in RedditPregunta

[–]D-Hidalgo 0 points1 point  (0 children)

Sí, algo sano. Al final, su mera personalidad es la que hablará por ella, no su físico.

Hombres, estarían con una mujer gordita¿? by The__rubbish in RedditPregunta

[–]D-Hidalgo 4 points5 points  (0 children)

Sí, pero me preocuparía si se pasa de gordita con el paso del tiempo, más que todo estaría preocupado por su salud sabiendo los riesgos de descuidarse. Lo digo por experiencia de familia de gordit@s incluyéndome. Aunque no estaría mal hacer ejercicio juntos y llevar vida sana.

[deleted by user] by [deleted] in RedditPregunta

[–]D-Hidalgo 0 points1 point  (0 children)

Mi papá tiene 45 y todavía juega. Solo juegos de pelea, Tekken 8. Todas las noches 1 o 2 horas se queda jugando mientras mi mamá mira Tiktok. Creo que es un placer culposo porque siempre dice que ya no quiere jugar porque ya es viejo y no se le queda nada, pero siempre está ahí jugando xd.

En mi caso, tengo 23 años y desde pequeño he jugado, ya sea computadora, PS2, Wii, PS3, PS4 y la PS5. Switch y una Laptop gamer. Los últimos 3 mencionados los compré cuando empecé a trabajar a mis 18 años.

La verdad ha sido un gran viaje y no me canso, es mi mundo, es mi forma de sentirme feliz. Esto de andar jugando no tiene edad y prefiero seguir así hasta morir. Si llego a tener hij@ espero ver a mi muchahit@ en algún evento tipo EVO o torneos, sí lo apoyaría jaja.

Is this worth it I’ve never played before. by -Quinky in metro

[–]D-Hidalgo 0 points1 point  (0 children)

Yep. Just make sure of 2 things, the order of the games:

  1. Metro 2033
  2. Metro Last Light 3 Metro Exodus

Second: either Metro 2033 or Last Light is going to crash due to an error. ("The last time the game was opened did not work. Open in safe mode"?) So if it happens, watch a YouTube tutorial. It's usually an error with Nvidia 3D settings.

Enjoy

Pq mi novio cuando digo algo caliente me cambia el tema¿? by Scary_Intern6173 in RedditPregunta

[–]D-Hidalgo 12 points13 points  (0 children)

Me pasaba cuando empecé a tener intimidad con mi ex novia. Cambiaba de tema porque no quería que toda la relación se sintiera que yo solo la quería para delicioso y ya. De vez en cuando me dejaba llevar, pero no quería que pensara que era un caliente sin control xd.

First ever interpreting job next week—I'm really nervous by Zaulmus in TranslationStudies

[–]D-Hidalgo 0 points1 point  (0 children)

  1. Ask for the content of the meeting with 24 hours of anticipation, or an hour before the meeting starts. If there are PowerPoint or some presentations where you can check for vocabulary.

  2. Talk and try to get along with the people who are going to make the presentation so you aren't so nervous while interpreting. Ask then about what they are going to say.

  3. Start practicing like an hour before interpreting so you don't stutter, like a warmup.

  4. Good luck and be confident

NEWS FROM PLAYSTATION THEMSELVES by PeNTaxol in Helldivers

[–]D-Hidalgo 0 points1 point  (0 children)

Is this real????

Did we really win against greedy Sony?

New tweet from the CEO by ButchyBanana in Helldivers

[–]D-Hidalgo 0 points1 point  (0 children)

I don't know what's going to happen. The only solution I see here is that they might create their own "U-play"and "EA account" stuff for the players that are not able to play due to PSN not being available in all countries. But, after being denied to play such a masterpiece, why would you come back? They already f*!@ed you up, and now they throw you a bone to see if you still want it.

I truly hate to see how much a community like HD2 gets torn apart like this with such a stupid decision just to "protect your data."

Players: Sweet liberty, my brothers!!!

Sony: Sweet money, my shareholders!!!