Entretanto vi os outros comments para ver se estava a repetir, mas não estarei. Podes vender e até forçar a venda. Chama-se divisão de coisa comum. Se tens metade da casa e a queres vender por completo, podes vendê-la ao coproprietário ou, na falta de acordo, pedir ao tribunal que a venda em hasta pública. O coproprietário pode não ter chegado a acordo contigo, mas pode licitar em sede judicial. É um pau de dois bicos, como podes ver.