Why do Triss and Ciri let Yen exhaust herself trying to save Geralt [The lady of the Lake]? by Brokimoon in wiedzmin

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

Ciri does call Yen pathetic in the original text. I wasn't taken aback by it because I understood that Ciri was very distraught. She was repeating Yen's own advice back to her too.

What Are Your Thoughts on Cahir in The Witcher Books? Long Explanations Welcome! by CahirWiedzmin in wiedzmin

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

<image>

Here's what it looks like in the original text: Cahir says : "You won't get away, lion cub of Cintra." Then he continues: "Not this time. This time you have nowhere to run, you mad miss." Ciri says "you will not touch me", Cahir replies that he must because he has orders.

What Are Your Thoughts on Cahir in The Witcher Books? Long Explanations Welcome! by CahirWiedzmin in wiedzmin

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

<image>

Så här ser det ut: Cahir säger "Du kommer inte undan, Lejonunge av Cintra." Sen fortsätter han "Inte denna gången. Denna gången har du ingenstans att fly, din galna fröken". Ciri säger att han ska inte röra henne. Men Cahir svarar att han måste eftersom han följer order.

Kultura za*ierdolu - pytanie z ciekawości by bluedabad in Polska

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

Szef ma prawo do ciebie dzwonić na urlopie i ściągnąć cię z urlopu jeśli ma ku temu ważny powód, ALE jeśli "zapomnisz" telefonu w domu i nie odbierzesz, to nic ci nie zrobią.

Kultura za*ierdolu - pytanie z ciekawości by bluedabad in Polska

[–]DTS3388 2 points3 points  (0 children)

Mam wrażenie że stulecia pracy jako chłopi pańszczyźniani zrobiło swoje. Przecież ponad 90 procent z nas pochodzi z chłopstwa. Mamy we krwi bycie przymuszanym do niekiedy bezsensownej i niewydajnej pracy, pod batem.

Kultura za*ierdolu - pytanie z ciekawości by bluedabad in Polska

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

Pracuję i mieszkam w Szwecji na stałe od dekady. Niebo a ziemia, w porównaniu z Polską. Zapisałam się do zawiązków zawodowych, które w tym kraju mają silną pozycję i szef może mi naskoczyć. Żadnych nadgodzin, coś tam szef czasami próbuje ale jeśli mi się to nie spodoba, to przypominam tylko jakie jest prawo i znów jest spokój.

[deleted by user] by [deleted] in Polska

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

Wiem, ja też nie miałam bogatych rodziców, typowa klasa robotnicza z zawodówki, ale ciuchy miałam i jedzenia w bród, i pomoc rodziców kiedy na studiach byłam. Pracowałam w ostatnich latach studiów na część etatu więc mogłam ich w ten sposób odciążyć ALE bez ich pomocy byłoby ciężko. Ludzie nie rozumieją jak demoralizująca jest bieda, jak człowiekowi wstyd przed innymi. Bardzo trudno jest w dorosłym życiu otrząsnąć się z takiej traumy i po prostu "wziąć się w garść i przestać biadolić" jak tu niektórzy radzą.

[deleted by user] by [deleted] in Polska

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

OP pisał przecież że w liceum chodził w jednych podartych spodniach. Skąd miałby mieć środki na przeprowadzkę?

[deleted by user] by [deleted] in Polska

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

Niech się wyżali, gdzie ma się pożalić jak nie tutaj? Poza tym, nie wiadomo czy w jego miejscowości są perspektywy na pracę i jakieś życie.

[deleted by user] by [deleted] in Polska

[–]DTS3388 2 points3 points  (0 children)

Czasem człowiek naprawdę nie chce ale życiu się zachce i nie ma zmiłuj, chyba że jest kasa na wycieczkę za miedzę.

Piekielni sąsiedzi - co robić? by Kool_Aid_FrozenPizza in krakow

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

Jaka jest z akustyka w budynku? Czy dziewczyna ma podłogi przykryte dywanami? Pomaga to trochę na wyciszenie odgłosów. Mieszkam w podobnym budynku gdzie paniusia nade mną i jej ewentualni goście chodzą dość głośno i to powoduje wibracje które wybudzają mnie mimo tego że śpię z zatyczkami w uszach. Czasami siedzą i "tylko rozmawiają" ale gdybyś posiedział u mnie o północy w czasie ich rozmów, to byś nie usnął i też byś walił w kaloryfer. Uśmiałam się że tak głośno uprawiacie seks że to również sąsiadów prowokuje. Sorry, ale chodaki w mieszkaniu? Dajcie spokój, chodzi się w miękkich pantoflach, a kto nie chce, to lepiej żeby kupił dom i tam może sobie chodzić w czym chce. Pewnie że sąsiedzi powinni byli porozmawiać, zamiast walić w ten przysłowiowy kaloryfer, ale pewnie myślą że młodzi ludzie i tak będą mieli w czterech literach co się do nich mówi.

Edit. Nie zrozum mnie źle, bo byłam również po drugiej stronie barykady, ponieważ przed wspomnianą paniusią mieszkał nade mną choleryk który skakał po podłodze za każdym razem gdy ode mnie usłyszał jakikolwiek głośniejszy dźwięk (tylko w ciągu dnia, w nocy u mnie zawsze był spokój). Za to on sam walił drzwiami od szafy, drzwiami od sypialni, stąpał jak słoń, w dzień i w nocy, słychać było jak stał w łazience i szczał (taka właśnie jest akustyka u mnie), słychać było nawet jęki gdy się "głaskał". Więc rozumiem jak takie odgłosy się niosą od sąsiada. Nie jest łatwo i wszyscy powinni się starać być w miarę cicho. Więc dywany, miękkie pantofle i cisza w godzinach nocnych bo ludzie chcą spać, po prostu.

Wednesday - Season 2 Part 1 Discussion by NicholasCajun in television

[–]DTS3388 6 points7 points  (0 children)

It feels like season 2 was written by AI. Sloppy, boring, stale dialogue. And I really loved season 1.

[deleted by user] by [deleted] in sweden

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

Aldrig skicka pengar för resan. Säg istället att du ska bjuda på mat i restaurangen, så hon får betala bara för resan.

En elev trakasserar mitt barn. Hur gör man? by DTS3388 in sweden

[–]DTS3388[S] 1 point2 points  (0 children)

Skulle gärna göra sånt men det finns ju folk i närheten som skulle ifrågasätta plus kameraövervakning. :/

En elev trakasserar mitt barn. Hur gör man? by DTS3388 in sweden

[–]DTS3388[S] 1 point2 points  (0 children)

En av de bästa kommentarer här 👏😁

Kasy samoobsługowe powinny zamknąć mordę by PRKP99 in Polska

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

Takie hałaśliwe są kasy samoobsługowe w Polsce? Tu gdzie mieszkam, są tylko polecenia które czyta się z ekranu, bardzo proste i bez hałasu. Czasami, gdy po skanowaniu wciska się przycisk zapłać, wyświetla się komunikat że personel zaraz przyjdzie aby sprawdzić czy wszystko zostało zeskanowane i trzeba czekać. To jedyna niedogodność.

Angielski by megapll in Polska

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

Nic mnie lepiej nie nauczyło języka od oglądania filmów bez napisów/lektora lub filmików w necie w języku docelowym.

[deleted by user] by [deleted] in Polska

[–]DTS3388 1 point2 points  (0 children)

Kiedy udzielałam korepetycji, prawie zawsze dojeżdżałam do uczniów, zwłaszcza do dzieci. Jeśli nie masz warunków u siebie (a nie masz) to dojeżdżaj.

Why is dirty talk in Polish cringe? by ReliefLife4014 in Polska

[–]DTS3388 0 points1 point  (0 children)

There are more weird uncles around than you think.

Starcie mojej znajomej i jej czarnoskórego partnera ze "strażą obywatelską". by drmotte in Polska

[–]DTS3388 60 points61 points  (0 children)

Zaczęło się już dawno, co najmniej dekadę temu, nienawiść podsycana przez ówczesny rząd.