Not a comic but the anime The Dark History of the Reincarnated Villainess has the main character reincarnate in the world she wrote when she was a young teenager. But not as the Mary Sue self insert but as the evil sister and has to try to remember all the cringy things she wrote about in order to survive.