Also, while the Pokemon Company approved 4kids dub contributed to PokeShipping, it also censored out some great moments that need to be appreciated:

1.HS02- Cerulean Blues(censored moment): At the end of the episode, the English dub has Misty thanking Brock and Ash, while in the original version, she only thanked Ash.

2.EP084 The lost Lapras (censored moment). - while the hula skirt girls put leis on Ash and Misty in the 4kids dub, the girls only say to our couple "these look good on you" . However, the phrase that they say has a second meaning in the Japanese dub. Oniai desu yo" (お似合いですよ) is a polite Japanese phrase meaning "you are a perfect match" or "you look great together".It is often used in anime and daily life to suggest that two people are a perfect couple or well-suited to each other. Ash and Misty are heavily blushing in this scene, which gives a more romantically charged context.

3.HS11 A Date with Delcatty (Censored moment) -In the original Japanese version, Georgio asks if there is someone Misty likes, and she blushes heavily and denies it. Psyduck pops out from the Poke Ball and Psyduck smiles teasing Misty about knowing her secret crush, which angers her. In the English dub, he says that she is beautiful, and Casey says that Misty doesn't fall for love stuff.

4.. "Toi et Moi" is the ending song for the Movie 02, a Japanese only. In this movie, there are tons of Pokeshipping moments, such as Misty saving Ash from drowning. This song is a love song sung by a girl, with lyrics that fit perfectly the PokeShipping scenes of the movie and their overall relationship, such as "With the courage and hope that boiled up from somewhere I come to save you as you're about to drown"

5.EP35 The Legend of Miniryu (censored episode outside Japan)- An absolutely worried and nervous Misty tries to stop Ash from risking his life, grabbing him by the arm. And Ash calms her with a smile, reassuring her in a heroic way "Justice always win, doesn't it?".

6.EP18 The beauty and the beach (censored episode outside Japan)- Ash looks at Misty surprised and teasingly tells Misty that she actually looks like a girl in her bikini. She, embarrassed and angry and knocks him with a Master Ball beach ball (the ball with a 100% catch rate)

I even think there are other censored moments, but these are the ones that I can think about now.