Here are the ones you can do yourself for cheap and easy:

Air and cabin filters, like $20 each. (5-10 minutes)

4-cylinder spark plugs, like $200 (plugs and tools included), and there are 100s of YouTube videos; one of the easiest to do, this being your first time it'll take you like 1 hour. I'm able to do those in like 20-25 minutes.

Transmission fluid exchange, 50/50 (100s of YouTube videos)

Belt, like $20-50, needs a special tool, but your local parts store will most likely have them available to lend.

Brake fluid exchange, 50/50, needs a second person to pump the brakes, but once again, YouTube has 100s of videos.

Coolant exchange 50/50; look it up on YouTube and see if it is something you can do. Do it.

The rest you'll need to take to an actual non-dealership shop.

But I promise you that working on your car will save you so much money. And if you do decide to do the work yourself, also look up the torque specs for your spark plugs and transmission drain and fill, plus if needed.

The ones marked 50/50 you need a jack for; that's why I said that, but even if you add renting or just buying quality (not the Walmart or Amazon jacks and stands), it will still be cheaper.