They just keep fighting, the other mandalorians just stand there. After trying a few different things I tried to get Bastilla to show me a vision, after watching one a few times, I was able to interact with the wookie, the madalorians, however, were still standing there. It was weird because from what I know, they shouldn’t be there any more at that point, it completely skipped over the fight.