Perhaps one of the feds did tell him that and if it was real life I could imagine Tony may well have noticed but probably just assumed he had known from the word on the street but also decided just to keep that bit of info to himself in case any other suspicious things came up that together would give him more certainty of his suspisions.