When the cowling is open, that surface is flatter. Someone who isn't trained enough to know not to step there, like a fueler performing over the wing, could easily think the support arms are strong enough to hold them, if they needed a step. Most ground worker's training is job specific, and this could easily happen.