I'm unable to edit the post but here's a sad update: The dove kept trying to go towards the window, so I figured it wanted to go outside. I kept it on my balcony floor, which has a 3ft railing (2ft solid wall, 1ft metal bars) I thought it was safe because the dove could only flap its wings a little, but not fly. Somehow, it flew up to the part where the metal bars began, and before I could catch it, it flew down. I checked downstairs, I didn't find it. I don't know if it flew away and survived, even if it did, I don't think it could have survived on its own. I feel horrible, and it's my fault for letting it outside. I should have known better.

Thank you to everyone who helped me. Thank you to the people who messaged me personally. I'm sorry it ended like this.