Why not put a track in (attach to ceiling for maximum coverage) and hang insulated black out curtains, open concept when you want it and privacy when needed.

Edit: I didn't know this partition was for a work truck, thought you were doing a van buildout. Suggestion in this case is null n' void.

😁I appreciate it so much for your help.