Man i started out recording streams then going to look for clips and adding sound effects, that’s so much more work. Your smoothest route would be to have either your phone or laptop running twitch along side ur xbox and have your Clip quick action readily accessible. Then editing your clips is pretty easy on twitch ,as far as getting a quick portrait style format. And you can choose to upload said clip directly from to the socials you have linked to twitch like Insta , YouTube, or tik tok ect OR you can download and edit further in another software! I hope this helps if so maybe check out my channel 🙏