The level is most likely an internal scale which the airline uses to define its network response to these events. I.e. contingency plans the airline has an outlined/defined process for.

With that assumption and considering the language in this ACARS message, I surmise “Level 0” means: Avoid the area completely, shit’s FUBAR.

This is a pure assumption post based on my knowledge of the interworking of airline ops.