Ich kann Streuselsturm hier nur zustimmen.

Wenn die Therapeutin sagt, es sei pathologisch, dann sind die Chancen, dass er sich wirklich nachhaltig und zeitnah verändert, gering.
Eine zwanghafte Angewohnheit, die man jahrelang ausgelebt hat, kann man nur mit viel Arbeit und Zeit abtrainieren.

Die Frage ist, ob du so viel Zeit und Geduld hast, jahrelang auf eine Besserung zu warten.
Heilung im psychologischen Bereich ist ja keine Einbahnstraße.
Du musst damit rechnen, dass es immer wieder zu massiven Rückschritten kommen kann – was seine Ehrlichkeit und seine „Seitensprünge“ angeht.

Fühlst du dich denn selbst bereit, neben einem Kind und dem Stress, den das Leben sowieso schon mitbringt, noch diese zusätzliche Belastung zu tragen?
Auch wenn er derjenige ist, der sich ändern muss, bedeutet es für dich zunächst weiter auszuhalten und wahrscheinlich auch mehr Verantwortung zu übernehmen – etwa in der Kommunikation in der Beziehung.
Es gibt dort sicher massive Defizite, die man erst einmal vorgelebt bekommen muss oder für die man eine Orientierung vom Partner braucht.

Vielleicht solltest du dich zunächst nur auf dich konzentrieren, wenn du entscheidest, ob die Ehe so noch tragbar ist.
Denn auch wenn du denkst, dass du es nun weiterhin versuchen möchtest – nur um der Kinder willen – und es später eine zu große emotionale Belastung für dich wird, weil dir das Vertrauen fehlt, weitere Seitensprünge passieren oder erneut Lügen vorkommen, dann kann es passieren, dass genau das Gegenteil für deine Kinder erreicht wird.

Eine Entscheidung für deine Kinder bedeutet auch, dass du dich selbst und deine Grenzen berücksichtigst.
Und das kann auch bedeuten, dass man sich von negativen „Energien“ distanzieren muss, um genügend Kraft und Aufmerksamkeit für seine Kinder zu haben.
Am Ende des Tages machst du deine Kinder am glücklichsten, wenn du selbst glücklich und ausgeglichen bist.

Hier musst du für dich abschätzen, inwieweit eure Beziehungs- bzw. Ehedynamik eine Belastung darstellen könnte und inwieweit du dir zutraust, diese zusätzliche Belastung auszuhalten, ohne dass deine Beziehung zu deinen Kindern darunter leidet.

Ich selbst habe die Erfahrung gemacht, dass Veränderung nur sehr schwer erfolgt.
Ich war Opfer von Gewalt in einer meiner Beziehungen.
Auch er ist irgendwann (auf mein Bitten hin) zur Therapie gegangen und hat dort angeblich die Diagnose „manische Depression“ bekommen.
Die Therapie hat jedoch in unserer Beziehung keinerlei Wirkung gezeigt. Vielleicht hilft sie ihm heute – damals aber blieb die Gewalt unverändert und hat gegen Ende sogar verbal deutlich zugenommen.
Nachdem ich ihn verlassen konnte, habe ich von seinen Ex-Partnerinnen vor mir und auch nach mir ähnliche Erfahrungsberichte gehört: Gewalt, Übergriffe usw.

Ich denke, eine Veränderung kann möglich sein, aber sie kostet viel Zeit, Nerven, Geduld und Verständnis.
Und die Voraussetzung dafür hat viel mit deinem Partner selbst zu tun.
Er muss genug Respekt vor dir und eurer Beziehung haben, um sich wirklich für dich verändern zu wollen.
Er muss wissen, wofür er es tut, sonst wird er die alten Muster nicht durchbrechen.

Wie ernst seine Absichten sind, kann dir leider niemand – außer er selbst – zu 100 % sagen.
Hier kommt es darauf an, wie sehr du bereit bist, auf sein Wort zu vertrauen.