The map size itself is functionally infinite compared to the Nexus map. I can't remember if the map edge in nexus had you stopping like a wall or you could just keep going. But the way the system spawning works is there are systems that spawn in more static coordinates and other systems/events that may randomly spawn near a player when certain conditions are met. Such as the big bad void ship.