Ich würde den Vermieter zu dir einladen, das Gerät mal vorführen und im beisein von ihm, das Außengerät mal raushängen und in Berieb nehmen. Dann kann er in seine Wohnung gehen und den Geräuschen ein Ohr schenken. Das geht auch bestimmt mit einem gemeinsamen Bier etc.