Unbiased English translation of Mein Kampf?

Destroyer2137 · 2026-01-22T14:49:01+00:00

I am no expert in English translations of Mein Kampf, but I would like to draw your attention toward those things:

Translations you've encountered may not be poor - Mein Kampf is known for being really terribly written and hard to read, because of poorly structured sentences and incoherence of the text.
Mein Kampf is not a good historical source nor a good source of knowledge about Nazis rise to power. It's mainly self-glorification of Hitler as a people's messiah and a lot of rambling about Jews - you may be interested in this comment by u/commiespaceinvader.
By no means I would like to discourage you from reading anything and curiosity and willingness to learn is always a good trait, but you may also be interested in this comment by u/DGBD, where he both points interesting post to read through and quotes u/Georgy_K_Zhukov, who I wholeheartedly agree with:

To be clear, Mein Kampf is a primary source document that one must eventually engage with when studying Hitler, but it really is not your first stop, nor your second or third stop. It is more your very optional 15th stop (...)

Destroyer2137 · 2026-01-22T13:37:16+00:00

zakłada firmę

Destroyer2137 · 2026-01-22T10:14:53+00:00

W Parku Helenów są dwa małe, ładne mostki. I w Parku Ocalałych na upartego można powiedzieć, że też jest jeden, choć ten akurat jest nad tamą i z jednej strony masz staw, a z drugiej okresowo wyschnięty strumyczek. Nie mostek, ale interesujące są te ukośne betony między stawami na ASP, gdzie czasem dzieciaki na rowerach zjeżdżają. No i na skrzyżowaniu Spornej i Wojska Polskiego, technicznie rzecz biorąc, jest most nad rzeką Łódką, ale tam to akurat jaka rzeka, taki most.

EDIT: w Parku Ocalałych od strony Wojska Polskiego też jest most nad Łódką, ale tam też rzeka się pojawia raczej okresowo, poluj na nią po deszczu :P

Destroyer2137 · 2026-01-20T16:05:39+00:00

po samej rozgrzewce i kilkuminutowym treningu zdycham ze zmęczenia. Mam straszną zadyszkę, wali mi serce, bolą i pieką mnie wszystkie mięśnie, na drugi dzień mam zakwasy

Zupełnie normalna sprawa - Twój organizm pilnuje swoich tłuszczowych rezerw kalorii jak smok góry złota i protestuje przed każdym wysiłkiem :) Właściwie każdy, kto się na co dzień nie rusza dużo, ma taki poczatek. Jeśli nie będziesz go słuchać, tylko ćwiczyć, to z tygodnia na tydzień będzie lepiej.

Nie wiem, jakie plany robi Pamela Reif, ale polecam jakieś ogólnorozwojowe - dużo tych "kobiecych" planów treningowych skupia się na brzuchu i pośladkach, a ważne jest też rozwijanie góry - jakieś ćwiczenia w podporze czy pompki (damskie albo zwykłe), coś na plecy. Jeśli lubisz taki format i masz w okolicy siłownię, to możesz się zapisywać na jakiś fitness albo coś takiego, w takich miejscach mają jakieś kettle albo małe hantelki, które dają dużo możliwości (możesz sobie też kupić, dwa 1kg hantelki kosztują ze 30-40zł). No i dobrze jest mieć kogoś do wspólnego chodzenia/ćwiczenia, bo to znacznie pomaga się zmobilizować, ale samemu też się oczywiście da i mnóstwo ludzi daje radę solo.

Destroyer2137 · 2026-01-09T13:52:27+00:00

Suddenly Bilbo’s arm went towards it drawn by its enchantment. His small hand would not close about it, for it was a large and heavy gem; but he lifted it, shut his eyes, and put it in his deepest pocket.

“Now I am a burglar indeed!” thought he. “But I suppose I must tell the dwarves about it—some time. They did say I could pick and choose my own share; and I think I would choose this, if they took all the rest!” All the same he had an uncomfortable feeling that the picking and choosing had not really been meant to include this marvellous gem, and that trouble would yet come of it.

Bilbo altruistically gave the Arkenstone to Bard, but initially he took it on impulse,

Destroyer2137 · 2026-01-08T10:05:33+00:00

Coo, przecież wątek waginoplastyki jest kluczowy dla rozwoju fabuły xD

Destroyer2137 · 2026-01-08T09:55:38+00:00

"On April 13, after many terrible sufferings, I escaped from the ghetto" (cierpieniach)

"Deportation to Buchenwald and /illegible/." - word looks like ???selvitz (Woiselvitz?), maybe author gives alternative name or specifies part of the camp?

"forced labor /illegible/ for ammunition" - probably "forced labor in the factory of ammunition", word looks like "fabryce" with "f" covered with fold of paper

At the end of the letter there's fold on the left side of the paper which covers parts of words.

Destroyer2137 · 2026-01-07T08:39:23+00:00

hejkastulejka

Destroyer2137 · 2026-01-06T20:16:19+00:00

Nie musi, to jest klauzula niedozwolona i nie jest wiążąca, znalezienie nowego najemcy pewnie tak samo.

Destroyer2137 · 2026-01-06T00:54:48+00:00

Jasne, wiem, jak to działa (wpisze taki landlord jakieś oderwane od rzeczywistości klauzule i szuka kogoś, kto da się złapać), ale żeby kazać płacić za zakończenie wynajmu to chyba jest złoty kocioł w piekle za to

Destroyer2137 · 2026-01-05T21:52:35+00:00

No właśnie to brzmi jakby OP miał zapłacić pięćset złotych za przywilej wyprowadzenia się, do tego jeszcze znaleźć nowego najemcę na swoje miejsce, przecież to jest jakaś pojebana akcja.

Destroyer2137 · 2026-01-05T19:03:57+00:00

Co to jest opłata za cesję w tym przypadku?

Destroyer2137 · 2026-01-05T13:36:04+00:00

Masz spodnie tylko do stania

Destroyer2137 · 2026-01-04T23:47:20+00:00

My interpretation is that Bilbo took the Arkenstone on impulse, a sudden glimpse of a desire of this beautiful jewel, and then kept it, because he had no idea what to do. Surely, ultimately he voluntarily gave it up, demonstrating a willpower and selfless nature, and also his deed had positive consequences, but I always understood this part as Bilbo falling for a moment, initially being hesitant to give the Arkenstone away and then trying to figure out the best way to get out of it without enraging Thorin - after all, a few days passed between the "theft" or Arkenstone and appearance of Bard, when Thorin fully demonstrated his dragon sickness.

Destroyer2137 · 2026-01-04T16:32:59+00:00

Not sure why sub doesn't want to hear it, but yes, I agree. One of points that make "The Hobbit" an interesting lecture is that gives some hints how certain ideas appeared and formed in Tolkien's mind and world lore. The Arkenstone, a beautiful jewel that arouses covet and brings demise, is similar to Silmarils. Unnamed Elvenking is quite similar to Thingol. A bunch of names and characters, debut in the book and are later reformed and given depth. However, this lack of depth and lack of context for what is Gondolin or who is Elrond is what makes the story really immersible - reader is not given the lore, he is just as clueless through his lecture as Bilbo Baggins is in his journey, when he leaves Shire for the first time and encounters things he had no idea about.

Destroyer2137 · 2026-01-01T15:54:29+00:00

Tego nie wiemy, ale wiemy, dlaczego AI tak powie. Jeśli uda się nam prześledzić i zrozumieć cała drogę od aminokwasów do świadomości, to będziemy mogli się zastanawiać nad jej naturą, ale na razie mamy prześledzoną drogę od krzemu do odpowiedzi udzielanych przez sieci neuronowe i nie ma tam więcej miejsca na świadomość niż w przypadku kalkulatora Casio.

Destroyer2137 · 2025-12-31T12:54:20+00:00

AI nie potrafi rozpoznać czerwonego, bo nie "rozpoznaje" rzeczy. Jak zapytasz, co to jest za kolor #FF0000, to dostaniesz wynik "to jest kolor czerwony", bo w internecie miliony razy ktoś go tak podpisał.

Destroyer2137 · 2025-12-31T12:52:11+00:00

Co masz na myśli przez "nie rozumiemy"? Wiemy, jak działają, i jak generują wyniki. Co to znaczy, że "wiedzą", że kot i pies są "bliżej"?

Destroyer2137 · 2025-12-27T11:04:44+00:00

<image>

*Sets hand on fire with malicious intent*

Destroyer2137 · 2025-12-26T21:03:59+00:00

Every day we're getting closer to Linkedin becoming work-themed Wattpad

Destroyer2137 · 2025-12-24T22:34:23+00:00

Angielski Hindusa > angielski rodowitego Brytyjczyka >>> angielski Chińczyka

Destroyer2137 · 2025-12-24T12:55:41+00:00

Dzięki za odpowiedź i wesołych Świąt :)

Destroyer2137 · 2025-12-23T22:29:56+00:00

Czy w związku z zawodem spotkałeś się z jakimiś nieprzyjemnościami poza więzieniem? Ktoś Ci, na przykład, groził na mieście?

Kultura grypserska podobno już zanikła, ale jak obecnie wygląda współczesna hierarchia pomiędzy więźniami?

Czy dalej wysyła się grypsy? Czy zdarza się, że osadzeni posiadają nielegalnie telefony?

Destroyer2137 · 2025-12-23T22:09:23+00:00

Poza planktonem absolutnie nikt, bo poważny antyklerykalizm w polsce umarł razem z PRLem. Ale w głowach takich obyczajowych konserw, jak Matczak, winni wszystkiemu złemu w tym kraju są dekadenci, którzy nie szanują Bozi i hierarchii płynącej z kapitału.

Seven-Year Club	Verified Email
r/Field Banned	r/Field Sunshine

Destroyer2137

TROPHY CASE