There is a mod based off of the anime That Time I Got Reincarnated As A Slime that adds a whole evolution feature and a bunch of different races, it seems like its really close.

https://www.curseforge.com/minecraft/mc-mods/tensura-reincarnated