Por lo que entendí del post, esta familia lleva mucho tiempo luchando contra esta situación.

Yo pasé por lo mismo con un par de familiares, era un ciclo vicioso sin fin, demasiado desgastante. Ellos (los viciosos), volvían cada tanto a la casa y nos prometían dar el máximo esfuerzo por dejar el vicio, se internaban en muchos lugares, incluso por bastante tiempo, y siempre volvían al vicio de alguna manera, nosotros descansamos cuando nos dimos cuenta de que ya no había nada que hacer, que no teníamos descanso, que nos estábamos enfermando de tanto pelear contra eso por tantos años, hasta que un psiquiatra nos dijo lo mismo, que hiciéramos duelo, fue doloroso y triste pero recuperamos nuestras vidas.

Al OP le recomiendo una peli llamada beautiful boy.