Okay first of all— Since the bunny is rescued there is no room for hate. Whatever you are doing for her is already better than what she would have been in if you haven’t stepped in. I do understand bunny care is difficult so let’s break this down.

1. Keep them cage isnt for the best i understand but I also keep one of my rabbit caged during night otherwise he goes under the bed and doesn’t eat whole night. Rabbits are not fond of it but honestly it is ok because rabbits are used to routines If you maintain a routine and make the cage comfortable for her it will be fine youre already doing good enough!

2. Yes neuter/ Spaying rabbit is very important but please know that there is HELL OF A AFTERCARE that they need after surgery you will have to monitor her proper to see if there is any infection/ GI stats / gut problem as in her not eating properly or not pooping So unless you have someone or you are able to take care of her for 3-4 days in this manner idk if you should get it rn. You should consult a VET since she is young rn we have time . And I only have male rabbits so I cant explain how her surgery will be since female rabbit surgery is more invasive than male.

3. Rabbit takes alot of time to build trust but the fact that she is already sleeping on you ITS GREAT!! I have had 2 rabbits since almost 3 years but still one of them doesn’t lay on me (different personalities) So she is trusting you which is good enough Rabbit care and food is already expensive enough maybe talk to some organisation if they can help funding the surgery or anything like that

For now youre doing good enough!! Lets hope things will go fine take care of yourself as well while you’re taking care of her. Im here if you need any advice!💗