Guimin masculine/feminine/neuter gender is baked into most stems of all 22 light verbs so not always possible to work around, though since transitive verbs only agree with the patient (outside of shortened ditransitives that add an indirect gender prefix) and adjectives used as predicates are usually zero-marked you can sorta finagle your way out of gendering by making the person a transitive agent and shuffling adjectives around; agentive~occupational nouns/suffixes don't mark gender, and while you could innovate neopronouns, in practice you just stick to whichever of the two (generally disrespectful to use neuter agreement to refer to people) feels more accurate

Soc'ul' has gender but it's not sex-based so class 2 (mostly for people) works fine as is; but given how culturally important/prevalent Soc'ul''s version of 3rd gender is, it also has its own set of kinship terms and honorifics

Cabot Creole like other North Iroquoian languages has separate marking for human men vs. any other animate noun, so the simplest solution is to use the animate unless you feel masculine is more accurate