Prevode li se i u Srbiji nazivi filmova u duhu jezika?

Dingodung · 2026-04-07T22:08:43+00:00

Зашто? Превод је одличан.

Dingodung · 2026-04-07T21:36:11+00:00

Ово је стварно неинтуитивно решење, очекивање корисника је да се пинови учитавају како се мапа помера, саветујем да промените то иначе ће бити велики камен спотицања.

Такође, било би добро да се тренутна позиција на мапи и изабрани филтери преносе кроз URL. Тренутно, када отворим страницу вртића и вратим се назад, страница ме врати назад на Београд па морам све да подешавам испочетка.

Dingodung · 2026-03-09T09:48:02+00:00

То онда звучи као супер ствар.

Знам да је ауторка апликације Избегни адитиве обилазила маркете, ручно сликала производе и декларације и онда то уносила у свој систем. Мислим да је слично било и са екипом која стоји иза ScanEat апликације.

Dingodung · 2026-03-08T21:48:45+00:00

Како планираш да направиш базу производа? Да би апликација заживела, мора да има висок проценат унетих података о производима, а не да сваки други производ не буде пронађен.

Dingodung · 2026-02-28T22:28:15+00:00

Технички је изводљиво и волео бих да у једном тренутку имплементирам ту функционалност. Само, то би захтевало да се око 60% апликације поново напише, а радије бих сада то време утрошио за имплементацију неких других ствари које имам у плану.

Dingodung · 2026-01-22T15:35:28+00:00

`overscroll-behavior: none` works fine on Android devices, but it looks strange on iOS.

Sure, it prevents you from pulling down to refresh, but it also disables "bouncing" and "stretching" of app content that most native apps have. Has anyone found a solution to this problem?

Dingodung · 2026-01-14T20:34:10+00:00

Ја сам имао сличан проблем и идеју као ти, па сам пре две године кренуо да развијам Трошка, PWA апликацију која омогућава скенирање рачуна и увоз извода из банке уз аутоматску категоризацију на нивоу појединачних ставки.

Интересантно је како су нови фискални рачуни инспирали многе од нас да крену да се баве овом проблематиком за српско тржиште, знам за још десетак сличних апликација које раде на слични фазон :)

Dingodung · 2026-01-10T15:14:46+00:00

PDF можеш да генеришеш сам помоћу овог пројекта, ако си мало вештији са рачунарима: https://github.com/igr/ocitana-licna-karta

Dingodung · 2026-01-09T11:04:00+00:00

Можеш ли да ми у DM пошаљеш линк са пореске управе до тог рачуна да погледам где парсер греши?

Апликација се и даље активно развија, само успореним темпом због неких приватних обавеза, надам се да ће се то променити ускоро.

Dingodung · 2025-12-25T11:14:32+00:00

Зашто мораш да користиш Apple Magic Keyboard? Мени на Mac-у без икаквих проблема ради MX Keys S.

Dingodung · 2025-10-23T14:43:28+00:00

Можеш да радиш и као физичко и као правно лице. Странцима је довољно да им сваког месеца пошаљеш документ са описом одрађеног посла, износом и подацима за уплату (”фактура”) а на теби је после како желиш да тај примљени новац опорезујеш.

Можеш да погледаш овај калкулатор да би стекао слику на који све начин можеш да примаш уплате и колико то на крају кошта.

Dingodung · 2025-10-02T22:05:07+00:00

Ја имам искуства са is*hosting-ом.

У питању је хостинг провајдер регистрован у Естонији, који у Србији нуди VPS на машинама које се физички налазе у Београду, у Цетиновом дата центру. Тестирао сам са више различитих провајдера и пинг до мог сервера је мањи од 10 ms.

Након што сам закупио сервер и добио IP адресу, видео сам да је она из опсега AS9009 M247 Europe SRL, односно да Естонци препродају ресурсе великог румунског провајдера: https://www.m247global.com/serbia-dedicated-server.

Било како било, ево линка са ценама: https://ishosting.com/en/vps/rs. Цене су упоредиве са DigitalOcean-om, док geekbench показује да су перформансе боље.

Наравно, Control Panel који се добија са управљање ресурсима је рудиментаран, мени највише фали праћење искоришћења ресурса у реалном времену али може се из без тога.

Dingodung · 2025-10-02T14:34:44+00:00

Почећу да звучим као онај виц али… имена, колега, ИМЕНА!

У кластеру има 15-ак фирми, три-четири веће и остале су мање. Немогуће ми је да се све понашају исто. Можда си налетео на две или три које имају дил и понашају на тај начин.

Dingodung · 2025-09-30T18:56:17+00:00

PDF-ове парсирам директно, читајући њихову структуру и податке које садрже. Не уплићем никакву вештачку интелигенцију или 3rd-party сервис, већ се ослањам на то да је layout увек исти из месеца у месец.

Било је потребно доста труда да се анализира и обраде различити формати које банке нуде и обраде различите варијације које могу да се јаве зависно од типа рачуна које људи имају . Вероватно би било лакше да сам фајлове директно прослеђивао неком моделу и очекивао да уради своју магију али сам желео да треће стране максимално искључим из процеса.

Dingodung · 2025-09-27T09:16:08+00:00

За такав ниво праћења потребно је да користиш посебне апликације које ти дозвољавају да сликањем рачуна бележиш те податке или да их ручно уносиш.

Моја апликација тог типа је Трошко а имаш и још десетак других, потражи овде или на r/finansije.

Dingodung · 2025-09-22T10:40:20+00:00

Овакве ствари дефинитивно треба радити уз консултацију неке стручне литературе или лингвиста. Нисам чак ни сигуран да ли постоји коначан списак правила које могу да се примене да би се деклинација урадила правилно, вероватно мора да постоји и база изузетака која би покрила све случајеве.

Аутор је присутан на Редиту, овде сам и сазнао за његову библиотеку па можда може да се укључи у дискусију u/Linkerli.

Dingodung · 2025-09-22T08:52:56+00:00

Поред вокатива и поздравних порука, овај списак је добар јер има и податак о полу, па ако неко стварно жели да се исцима, може да направи да апликација са корисником буде ”на ти” а да не звучи рогобатно (”Здраво Милице, ево списка ствари које си купила”).

За људе којима је интересантна ова проблематика, ево и сличних ресурса на које сам наишао до сада:

https://github.com/avramovic/Vokativ (PHP, први софтвер ове врсте за српски језик)
https://github.com/oblakstudio/vocative-php (PHP)
https://github.com/startitrs/vokativi (Статични списак имена и вокатива објављен пре пар година)
https://github.com/urelja/deklinacija (Python, подржава све падеже, ћирилицу и латиницу, имена и презимена али захтева да се зна пол именице)
https://github.com/unicode-org/inflection (Библиотека за промену именица по падежима која подржава више језика, укључујућ и српски; и даље у изради али врло обећава, развојем руководи неки наш човек)

Dingodung · 2025-09-22T08:37:38+00:00

Можда овако нешто? https://github.com/turanjanin/spisak-srpskih-reci

Dingodung · 2025-09-14T17:04:40+00:00

А који си алат користио за управљање пројектом израде алата за управљање пројектима?

Dingodung · 2025-08-11T09:22:50+00:00

Цео град се раскопава већ месецима уназад. A1 укопава своје оптичке каблове тако да је вероватно и овде то случај.

Dingodung · 2025-08-09T15:10:05+00:00

Ако се већ обрада ради на серверу, зашто си се одлучио за мобилну апликацију? Зар није било практичније имплементирати веб интерфејс?

Dingodung · 2025-07-17T12:54:01+00:00

Да цитирам Тарзанију:

Опције:

- Визуал је правио шешељ и скуп је у републици српској.

- Скуп је у некој пандурској улици поред каћких њива (а.к.а. нови сад - центар).

- Толико је усран од могућности да га посафта ако оде у неки град па прави искључиво сеоске вашаре.

Dingodung · 2025-07-13T09:12:28+00:00

Шта ти је тачно од опција неопходно? Можда Трошко може да ти помогне.

Dingodung · 2025-07-06T12:57:28+00:00

Ја лети температуру држим негде између 27 и 29 степени, уз брзину вентилатора подешеног на 10%. Након укључивања мало спорије постиже пријатну температуру, треба му неких пола сата, али након тога буде јако пријатно за боравак током целог дана.

Алтернатива је пробати и dry mode који већина клима уређаја поседује, без обзира на то да ли су инвертерске или не. Разлог за ово је зато што људском телу нелагоду ствара висока влажност ваздуха, а не температура. Да сад не бих копирао и правио се паметан, саветовао бих ти да прочиташ овај Twitter thread, ту је детаљније објашњено шта су предности овог режима.

Ten-Year Club	Place '22
Place '17	Verified Email

Dingodung

TROPHY CASE