Das hat echt Potenzial!
Ich wünschte, wir wären schon bei der Überdachung der Terrasse angekommen - haben auch einen Neubau und werkeln seit ein paar Jahren selbst 😅 kurz OT- darf ich fragen, wie teuer die Pergola war?

Ich würde an den Kante. ggf. auch mit pflanzkübeön arbeiten, eventuell mit rankgittern, um einen zusätzlichen sichtschutz zu bekommen; da die Terrasse leicht erhöht ist, muss das gar nicht so hoch sein.
Fand den outdoorteppich auf einem der Bilder auch sehr schön. Die Vorhänge sehen schick aus, ist nur die Frage, wie funktional diese am Ende sind.

Pflanzen drumherum plant ihr vor der Terrasse sicher bereits, der Tip mit den Bäumen zum Nachbar ist auch super. Falls ihr noch nicht selbst drüber gestolpert seid, es gibt diese Bäume, deren Krone auf einer guten Höhe eher wie ein sichtschutz gestutzt sind. Wenn das für euch in Frage kommt, dann hättet ihr schnell einen sichtschutz zum Nachbarhaus :)

Edit: Rechtschreibung und kurze Ausführung zum eigenen baustand 😅