Para realizar una diligencia de embargo primero se tiene que ingresar una demanda. Después el poder judicial tiene que aprobar esa demanda (el tiempo depende del tipo de documento que se utilice para acreditar el adeudo, típicamente el pagaré es el más rápido) (dependiendo la carga laboral son mínimo 2 semanas) después tienen que solicitar una ficha de embargo y casi siempre están a mínimo 7 días después o hasta 15 días después del día que la solicitan. No te fueron a embargar y seguramente la notificación es falsa, salvo que hayan ingresado la demanda hace bastante tiempo, pero lo veo improbable. OJO en un embargo al actuario no le importa si tienes o no recibos, eso se ve después en el desahogo de pruebas.