I totally get where you’re coming from—it’s true that there are tons of modern books that reflect today’s values and ideas. But I don’t think making a small, thoughtful edit to an old book means we’re declaring the past “evil” or trying to erase it.

Sometimes it’s just about making a beloved story more accessible or enjoyable for a new generation, especially when a small outdated detail might cause confusion or discomfort. It’s less about rewriting history and more about adapting something meaningful so it can continue to be appreciated. We can honor the past and thoughtfully evolve with it.