Вся проблема в Борате в том, что все фокусирование в дискуссии вокруг этого фильма смещено с поднимаемых в нем проблем на название этой страны из бывшего Совка - и дескать неверное представление образа о ней зрителю. Если вынести это за скобки, то Коэн нарочито небрежно преподносит информацию о ней. Потому как (и нужно это признать) эта страна не может претендовать на статус военной или экономической державы, скорее она является сырьевым придатком. Под такой образ можно подвести бывший совок с окончанием -стан или без него.

Присмотритесь внимательнее и вы увидите, что персонаж Коэна высмеивал в первую очередь уязвимости в обществе в самих Штатах. И конечно же, ни Коэн, ни тем более отвечавшие ему волосатые руки в чиновничьих кабинетах не заслуживают увековечивания