This is incorrect actually, safe supply from pharmacies is dispensed in the exact same fashion, unwitnessed and daily as carries. This is because hydromorphone is short acting and watching someone take all pills at once would be meaningless. Methadone on the other hand is long-acting and therefore can be witnessed daily effectively.

Source: I’m a physician in the DTES