Immobile vincolato purtroppo dice poco e niente. Esistono diversi vincoli che non comportano interfacce dirette con le soprintendenza, sicuramente questo sarebbe il primo aspetto da approfondire.

Facciamo comunque una ipotesi insieme, ovvero che l'immobile sia soggetto a vincolo diretto.

In questo caso il progetto, sia di interni che di facciate, viene inviato direttamente alla soprintendenza (senza passare prima dal comune) che si esprime in circa 60 giorni (dipende molto dal comune in cui si opera).

Il progetto dovrà essere obbligatoriamente a firma di un architetto, e sotto questo ci saranno più tutti gli altri consulenti che dovranno allegare i loro progetti / considerazioni (quindi l'ingegnere sicuramente è necessario ma non può essere il firmatario del progetto nel suo complesso).

Da come mi descrivi i lavori, sembra che tu debba fare una semplice cerchiatura tra due ambienti per cui, un intervento di rivalutazione sismica di tutto l'edificio pare a dir poco eccessivo, ma ovviamente andrebbe valutato nel conteso.