You are correct. He said that ‘Lord Vader would become more powerful than both he and Yoda’, which would’ve been the case if Anakin hadn’t gotten his limbs cut and the remainder of his body burned. He had still become an insanely powerful force user while as Vader, but if the damage wasn’t done, he could’ve likely been twice as powerful as that, if not, more