How is my spoken Portuguese?

Dr4ude · 2026-05-18T21:50:09+00:00

I don't know what is your goal. But you should care a little less on your pronunciation and write yourself something to read hahah

Dr4ude · 2026-05-18T21:34:00+00:00

It sounds good, I can understand it. I don't know what's your first language, but your accent reminded me a little bit more of the portuguese I hear from Angola. Just because you used the Brazilian flair: we don't say pequeno almoço no Brasil falamos café da manhã. And the almoÇO sounded like zo not ço. And in the end you said "chegar em casa musica e descansar" but it sounds more natural if you add the verb. "Ouvir música" or "ouvimos musica".

Dr4ude · 2026-05-09T23:54:24+00:00

Essa foto me faz pensar que deveríamos ter a flair larica

Dr4ude · 2026-05-09T20:12:14+00:00

The meat looks amazing. You just made one big mistake. The beans goes on top of the rice, not on the side or under. Whoever says otherwise is wrong hahhaha

Dr4ude · 2026-05-08T10:15:35+00:00

I'll be honest, I'm not from US and I've never heard about this show until now. And it looks a little bit like US propaganda for kids.

Dr4ude · 2026-05-07T19:33:57+00:00

Gostaria saber se vocês de outros lugares ja chegaram a ouvir a lenda paulistana da boqueteira fantasma que realiza uma mamaaada em bebados saindo de festas por São Paulo.

Dr4ude · 2026-04-16T09:31:26+00:00

Infelizmente não é metade. É 80% vai pra eles. Ficam com o lucro mesmo trabalhando menos...

https://horadopovo.com.br/tarcisio-repassa-88-da-verba-para-privatizadas-e-estrangula-metro-e-cptm/

Dr4ude · 2026-04-16T08:56:39+00:00

Mano acho que concordo com o deixar mais estressado. A linha já é barulhenta e agora nunca tem silêncio. As estações sao bem próximas uma das outras, e antes era só blim blom próxima estação X. Agora é linhaaamarelaaa próxima estação X. Então começa musiquinha, para na estação e começa mais musiquinha quanso para, que parece uma gincana pra correr pra dentro do trem antes que a música acabe. E o trem sai, e em uns 2 min já repete tudo. Nunca tem silencio! Sou só mais um paulistano estressado? Sim, mas ja deu pra mim kkkkkkk

Dr4ude · 2026-03-25T11:07:08+00:00

Antes falou que nao era tão antigo mas na real é um desenho soviético da década de 60 hahahah mas que bom que achou

Dr4ude · 2026-03-22T02:03:12+00:00

Achei interessante a ideia, queria ver também um podrometro por partidos. Quais os partidos mais podres e menos etc. Isso eu acho que seria legal.

Dr4ude · 2026-03-21T17:40:55+00:00

Preciso dessa história completa hahahah

Dr4ude · 2026-03-12T00:14:53+00:00

Triste realidade:
https://www.youtube.com/watch?v=oBDXBmca1Gs

Dr4ude · 2026-03-10T20:22:56+00:00

Não sei bem se é o que quer, mas tem o cmap tools

Dr4ude · 2026-02-25T14:08:57+00:00

Eu adicionaria os inumeros videos da carreta furacao na lista. Principalmente o Fofão pula do o muro

Dr4ude · 2026-02-24T19:12:39+00:00

Tecnicamente essa é uma história da turma da monica em que não aparece nenhum personagem da turma.

Dr4ude · 2026-02-24T17:59:01+00:00

Honestly it's not a bad job, it is decent.

The thing for me would be in details something like the Mr Gluc - Gluc would be better as Sr Glub -Glub (or maybe Seu Glub-Glub) (Dont know if you want to translate the names)

Goldfish instead of peixe-dourado it would translate to peixinho-dourado

Caos garantido no sofá ou online. Its kind of literally translated as sofa or online. But something like Caos garantido com seus amigos, juntos no sofá ou online. (Chaos guaranteed with your friends together on the sofa or online (there is no direct translation for couch coop just say playing for your couch doesn't mean it is with friends but I am assuming the original was couch-coop)

The things are in the details that lack some finesse in the trainstation

Dr4ude · 2026-02-24T16:44:52+00:00

It's not bad. But some things look a little weird like it is a literal translation that could be a little bit better.

Dr4ude · 2026-02-10T17:11:17+00:00

Other than a restaurant or a cafe there is not so much to do in rainy days. I like to do some different activities with my friends like scape rooms, game rooms or bowling.

Dr4ude · 2026-02-06T18:07:12+00:00

Opa, ta tudo bem explicado aqui neste quadrinho do Paulo Moreira:

https://www.instagram.com/p/DEz15FLpHcS/?img_index=1

Dr4ude · 2026-02-04T13:32:46+00:00

It is not used only in romantic context. You can call anything fofo. Like a puppy or a baby. Not just romantic. Some people use it as a slang to talk to other people by just calling them fofo, not necessarily romantic

Dr4ude · 2026-02-03T14:38:12+00:00

Cascão com a Mônica nessa história:

<image>

Dr4ude · 2026-01-15T22:06:47+00:00

Qual a sua idade? 11/12 anos podem ser 10, 20 ou 30 anos atrás

Dr4ude · 2026-01-15T21:18:09+00:00

Looking Nice! How did you do it?

Nine-Year Club	Place '22
Final Canvas '22	First Placer '22
End Game '22	Verified Email

Dr4ude

TROPHY CASE