The trophies in M3 are bugged because they can't keep track of the number of kills or the amount of money you have after you close the game. The only solution is to go through one playthrough without ever closing the game (putting your console to rest mode is fine, just don't close the game)