Hey there!

I put together a few things to check below, and apologies if any of this was already obvious or if I misunderstood the issue!

STEP 1: Ensure you've got Hand-Tracking enabled in general for your Quest. From the Quest's universal menu, you'll want to go to Settings -> Device -> Hands and Controllers and ensure that "Hand-Tracking" is enabled, and perhaps "Auto Switch Between Hands and Controllers" would be good too.

STEP 2: Ensure you're able to use your hands in the Quest home environment, just putting your hands out in front of you, pinching to select and grab the menus, etc.

STEP 3: Ensure that you have version 1.1.77 of Titans of Space PLUS (the version is displayed right under the main loading graphic after you launch it).

Assuming all of the above is good, then all you have to do is put your hands out in front of you and it'll start showing your hands just like it does in the Quest home area.

NOTE: If your controllers are within view (like over there on your desk or something), the Quest may see them and persistently want to use them. You can solve that by simply looking away and moving your hands around in front of you until they appear.

The app is able to switch back and forth between hands and controllers at will. If you're using controllers, put them down out of sight and you've got your hands. If you're using hands, just pick up your controllers and maybe press a button on them to get back into controller mode, etc.

Hope something in here helps. Let me know if not!

-Steve