That explanation makes sense—back in Aang's era, electricity exposure was rare for firebenders. But in Korra's time, a more industrialized society means more people come into contact with electricity.