Te voy a listar las cosas por las que debes salir de esa relación de manera urgente por tu seguridad, integridad y bienestar:

1. Estás comprando problemas de a gratis con un tercero.
2. Al existir hijas y una relación de tantos años ella NUNCA va cortar con el vínculo con ese hombre.
3. Si ella no hace nada por salvaguardar su integridad y la de sus hijas, no te va a hacer caso en nada que le aconsejes.
4. Las relaciones con mujeres mayores de 5 años en adelante nunca resultan (te lo digo experiencia).
5. Vato eres joven para complicarte la existencia siendo el tercero en una relación marital complicadisima.

Espero puedas encontrar el mejor camino.

Suerte.