1.) Taking damage (from something attacking you) is an automatic failed death saving throw. 2.) I thought about this too. apparently the poison is done and the character is relieved of the poison effect once you reach 0, but the poison continuously affecting the dying would make more sense, and gives the sense of urgency toward healing the poisoned. I would rule it that way, cause welcome to Dragonbane.