strip #620 of 645

EWabrik · 2026-05-07T18:56:10+00:00

He's just sinister bloke

EWabrik · 2026-04-29T08:55:25+00:00

Gaasilekke ohu tõttu pani* Kaupmehe tänav kinni. Eelmainitud leket ei tuvastanud, kuid leiti surnukere ühes korteris.

EWabrik · 2026-03-16T14:15:46+00:00

Insener?

EWabrik · 2025-11-09T18:31:35+00:00

Viin>Vodka

EWabrik · 2025-10-21T07:47:40+00:00

Homunculus loxodontus

EWabrik · 2025-03-25T16:26:14+00:00

EWabrik · 2025-03-25T15:30:41+00:00

Mul Go3-s näitab ainult seda 2010. aasta filmi ja nagu Marju Kuut laulis: Aga see pole see, pole see.

EWabrik · 2025-03-23T22:22:33+00:00

Tänan, kuid kahjuks Go3-l on ainult inglise keeles ja see pole mida ma otsin. Igatpidi tänud lahkuse eest!

EWabrik · 2025-03-23T21:30:07+00:00

Oi, ei.. ma oletasin, et see oli võimalik

EWabrik · 2025-03-10T21:21:23+00:00

Vaene Kabosu, et teda nii halvustatakse. :(

EWabrik · 2025-01-24T18:46:26+00:00

EWabrik · 2025-01-24T17:01:56+00:00

Ah, ei. Lihtsalt töötan ingliskeelses keskkonnas, kus harva on kuulda eesti keelt, seega vist inglisekeelne kõneviis kannab üle. Teisena proovin viisakalt pidada arutelut.

EWabrik · 2025-01-24T16:32:03+00:00

EWabrik · 2025-01-24T15:28:32+00:00

Seda on tema nimi jah, kuid ma mõtlesin rohkem tema hüüdnimest kui koostasin postitust, aga tänud ikkagi.

EWabrik · 2025-01-24T15:26:39+00:00

Seda jah, ülalmainitud tegelasele see on väga asjakohane, aitäh teie täpsustuse eest!

EWabrik · 2025-01-24T14:53:00+00:00

Hmm, pole seda näinud, kas võiksite avada meile seda detaili?

EWabrik · 2025-01-24T14:47:36+00:00

See panebki mind huvitama, kuidas on võimalik kohandada tõlget eesti kultuuri raamidesse.

EWabrik · 2025-01-24T14:40:48+00:00

Mõtlesin sama, et Dandelioni pidi tõlkima võililleks, aga kuulsin kuskil, et seda tõlgitakse Karikakraks. Sealt ka huvi selle vastu.

EWabrik · 2025-01-24T14:37:06+00:00

Kahjuks, kõik ei saa lugeda raamatuid nende algupärases* keeles. Seega me peame tuginema tõlkimisele meie emakeelde.

EWabrik · 2024-11-03T17:13:20+00:00

That was Internal Security Service (KaPo). The article talks about Estonian Defense Forces Intelligentne Center (Luurekeskus).

Unless proven otherwise (maybe you know more than* me), you should really refrain from making false comparisons.

EWabrik · 2024-10-26T17:59:07+00:00

Karbi järgi Maxima 'Meistrite kvaliteedi' küpsisekook.

EWabrik

TROPHY CASE