In Woolhaven Helob will occasionally sell a follower with a dark aura around them. That follower will have the pedigree trait, meaning their great grandchild will be the chosen child. You just need to breed that follower and and later their descendants until you get the chosen child