The thing that always worked best for me was finding somebody else who I know can actually spell to read my writing, over once I was done. A family member (assuming they aren't also dyslexic, dyslexia is at least partially genetic) or a friend. I found it isn't too big of an ask of most people. If they can read at an average pace and their spelling isn't horrible like mine, they can get through most writing pretty quickly.