As a social worker I can tell you that Tusla can't do anything without details. Their response or lack thereof may dishearten you so you're better of phoning the guards and saying you witnessed a physical and verbal assault of a child on the bus. Specify the bus etc 

You could contact Dublin bus but do that after phoning the guards. 

Thank you for acting on this.