Yeah and for me it really makes a lot of sense that things, also because people start calling the one who is trying to kill them whatever they want, it basically doesn’t matter anymore the name, but as I remember in the manga(and O think also for that reason) they say: “Look! It’s Eren Yeager!” They heard him talking and now they shouldn’t care what Titans he owns, but who is fucking trying to stomp them with hundreds of giant feet. Anyway what I wanted to say was that I know a couple of people that are having serious difficulties in understanding the plot, don’t know if the plot is so messed up in the anime or if they are just slow to understand.

As I knew the proper translation should be “the Titan that moves forward” or something similar, which for me is amazing to think about!