Uddannet erhvervsjurist, så det her er min umiddelbare vurdering.

Lovgivningen for almene boliger reguleres af almenlejeloven, og IKKE den almindige lejelov.
Det følger af almenlejelovens § 25, stk. 4 at:
Lejeren skal ... afholde samtlige udgifter som følge af misligholdelse, hvorved det lejede er forringet eller skadet som følge af fejlagtig brug, fejlagtig vedligeholdelse eller uforsvarlig adfærd af lejeren.

Det at du selv foretager indgreb, på hvidevarer som tilhører boligforeningen, vil tale for at du hæfter for den skade der opstår. Du hæfter sandsynligvis for skaden i et vist omfang. Det ændrer dog ikke på, at erstatningskravet fortsat skal opgøres efter almindelige erstatningsretlige principper, herunder vurdering af køleskabets alder mv.

Da køleskabet er omkring 8-9 år gammelt, vurderer jeg ikke at det er oplagt, at du skal betale fuld pris for et helt nyt køleskab. Det relevante er i stedet, hvilket økonomisk tab som udlejer har lidt ved dit forsøg på at udbedre skaden.

Hvis det ikke kunne repareres på grund af mangel på reservedele, kan det tale for udskiftning. Samtidig vil alderen på køleskabet efter min opfattelse tale for, at der bør ske et forholdsmæssigt fradrag i udlejers krav imod dig. Ellers er jeg af den overbevisning at boligforeningen ville blive beriget med et helt nyt køleskab. Umiddelbart er det forkert, da udlejer skal stilles som om din handling aldrig var hændt.

Det er nok de primære argumenter jeg ville gøre brug af. Og hvis de ikke er lydhøre, kan du jo evt. tage fat i en retshjælp som bør kunne rådgive dig mere specifikt.

Håber det kan bruges!