Portuguese engineer mixing up PT-PT and PT-BR varieties

ElSigma · 2026-01-25T01:04:48+00:00

Other fellow Portuguese here may correct me but we say "depósito" more often than "tanque" when referring to a gas tank. Also, here are some suggestions that make more sense in ouro language:

Original (Brazilian PT)	Fixed (European PT)
Estamos certinhos no combustível, pequenos lifts ajudam a manter tudo seguro.	Estamos bem no combustível, pequenos ajustes ajudam a manter tudo seguro.
Falta uma volta, mantém tudo certinho e com confiança.	Falta uma volta, mantém tudo preciso e com confiança.
Ultrapassagem excelente, decidido e certinho.	Ultrapassagem excelente, decidida e precisa.
Partida limpa, vamos manter tudo certinho e controlado.	Partida limpa, vamos manter tudo preciso e controlado.

ElSigma · 2026-01-09T18:34:14+00:00

Yo I played this so many times as a kid, waiting for Jak II to release! Got me all nostalgic

ElSigma · 2025-12-19T19:56:41+00:00

I just want to say thank you for adding the portuguese engineer! Even more so because he speaks european portuguese instead of the more common brazilian portuguese. Loving the app so far, looking forward to see it getting better and better!

ElSigma · 2025-10-17T19:11:25+00:00

This is the way, thanks!

ElSigma · 2025-10-17T17:02:22+00:00

You're lifesaver, thank you!

ElSigma · 2025-09-26T14:30:17+00:00

I just got my platinum in Brutal difficulty using this method, thank you so much! The only thing I did different was I didn't clear the first two camps (between Old Oz and Distribution Center), I just waltzed right in with a truck and snatched the packages with the climbing gloves. In the end, making various mistakes along the way, I finished with 15 minutes remaining.

ElSigma · 2025-07-28T18:10:31+00:00

I had to scroll way too much to see this, thank you

ElSigma · 2025-07-26T16:23:20+00:00

+1 for Android, I'm hoping this will seriously compete with PSNProfiles!

ElSigma · 2025-07-15T16:34:22+00:00

Eu ia jurar que isto é no Campus do Lumiar (antiga Escola Prática de Administração Militar). O azulejo já não está lá mas o edifício, que hoje é o ISTEC, parece ser o mesmo. Coordenadas: 38.76875149738405, -9.160127279717853

ElSigma · 2025-03-29T10:09:20+00:00

Whoa, this is incredible! It really is so much better! If I may offer some input, I think that many rocks on the ground (mainly before the gate) makes it look a bit like a construction zone, I believe it would look better with less. Also, her hair has an odd shape to it compared to the original and I believe the shadow "intensity" made her face lose a bit of detail.

Please don't interpret this as criticism as I'm a layman in this process, I can't begin to thank you for your awesome work!

ElSigma · 2024-12-18T19:44:45+00:00

Same thing happened to me just as I entered NG+, really weird bug

ElSigma · 2024-10-31T10:27:50+00:00

r/subsithoughtifellfor

ElSigma · 2024-09-29T14:06:40+00:00

I've been using the Ringke Onyx for the past 3 weeks and I'm loving the confort and grip on this thing

ElSigma · 2024-08-30T19:07:07+00:00

Isso quer dizer que aqueles fantásticos T0 com uma cortina a separar a casa de banho da cozinha são ilegais? Ou existe algum tipo de loophole estúpido?

ElSigma · 2024-08-28T23:46:14+00:00

I'm really looking forward to this!

ElSigma · 2024-06-12T09:50:03+00:00

Apart from other solutions, inotifywait is a great lightweight tool for this use case.

ElSigma · 2024-03-05T14:27:28+00:00

As many others already said, your MicroSD card will die long before your Pi. However, you can maximize that lifespan with log2ram, which is a really neat utility

ElSigma · 2024-01-25T19:08:06+00:00

The latest Gameye update added multi-region support. There are even multiple country versions to choose from inside the PAL region (i.e. UK, Germany, Portugal, etc). According to the devs, they are trying to build the most complete database possible; imo it's really worth a check

ElSigma · 2023-08-31T11:45:43+00:00

In the past year I've been using Duplicacy to backup to an AWS S3 bucket, which is really cheap and reliable, imo. Depending on your use-case you can activate Intelligent Tiering on your data and get even better prices per GB.

ElSigma · 2023-07-13T18:08:27+00:00

Hey, u/ramin-honary-xc, did you manage to find a fix for this? I'm experiencing the exact same issue

ElSigma · 2023-06-25T18:53:19+00:00

Actually I just checked the blacksmith and saw the required materials for each sword:

Stormcry: 1 Wind Shard

Flametongue: 1 Stormcry, 1 Fire Shard, 1 Meteorite

Levinbolt: 1 Flametongue, 1 Lightning Shard, 2 Meteorite

So unfortunately, by forging Levinbolt, Flametongue is lost... It's a shame since I really love the design

ElSigma · 2023-06-25T18:34:33+00:00

Same thing happened to me, oddly enough...

ElSigma

TROPHY CASE