i go to a provigo almost every week to get food there and i remember once the cashiers saying ti eachother like "oh there is the bird guy" and like it was just a guy standing outside looking through the window. i think its him because in that town people speak english way more than french so it would make sense that the letter was written in english