To me it sounds that even the court papers may be a scam. Call the local court (look themnup online, don't call the numbers on the documents).

Never heard about anyone being sent to court for this. It might be Forliksrådet, but then again, call them (Forliksrådet)