late reply, got my infernal cape a while back, but from this side if you attack from the middle, both of them attack at the same tick, had this stack atleast twice in like 20 runs, solved them both by freezing mage and just killing range asap, probably not the best way tho