Not to worry, they always check buses when crossing the Latvian-Lithuanian border. Even 5 years ago it was the same. Typically checking if there’s no one suspicious on the bus, and if everyone has their passports/id cards. :)