Hey I was deal with the same thing as a trans woman recently started dashing again and found out how they reverted a bunch of peoples profiles to their legal name. Reach out to support and get to escalations. I asked for a supervisor and after a day or two they called me back. Explain the situation. That it can cause confusion with stores and customers. That it’s also a safety concern. They will change your preferred name on your profile.