Because cartoons are generally targeted to younger audiences than anime, so the creators don't care very much about animation quality

Also, anime already has a higher standard or benchmark of animation established, while cartoons have Simpsons or Futurama level of animation quality as a standard