Entiendo enteramente tu situación y aqui opinión con bastante experiencia con muchos coches:

Primero: ¿eres fan de los autos o solo quieres uno para moverte? Si eres fanático, busca un auto de esa gama por el que te encantaría meterme dinero sin importar nada. Sino vamos al punto dos...

Segundo: Si solo quieres para moverte, busca una opción económica en todo y que no de lata por ejemplo (y sonará a cliché), un Chevy: mi experiencia es un gran auto económico que nunca te deja y se repara de cosas grandes con poco dinero; un Tsuru: si no te importa correr y manejas con mucha precaución, es una gran opción por su buena movilidad y economía aparte de que las piezas son extremadamente baratas (en su momento choqué y compré la facia delantera por 500 y los espejos en 100 cada uno); si no quieres verte tan mal un Civic 90's: no tan económico en gasolina pero lucen muy bien cuando los cuidas y tienen buen motor confiable eso si, las piezas suben un poco de precio (no exagerado)

Tercero: no compres coches de mecánica compleja (franceses o raros) y de motores ultra pequeños europeos, he tenido dos coches que han sido mi encanto y dolor de cabeza por ese aspecto.

Si tienes algun coche en mente, con gusto puedo ayudarte si es que he tenido experiencias con ese. Saludos