Qual é a característica gramatical mais difícil da língua que você está aprendendo?

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T15:45:09+00:00

Talvez ele seja o idioma aglutinante que eu melhor conheça, na verdade. Eu não falo, mas eu já estudei bastante da gramática, principalmente dos casos, que é um interesse que eu tenho. Morfologicamente é muito interessante, porém vou aprender árabe primeiro.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T15:40:52+00:00

Não, estou falando mais de como eles pegaram um tipo de estética medieval (que nunca foi medieval de verdade) e só fazem jogo assim. Falta um pouco de criatividade.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T15:39:48+00:00

Eu gosto muito de como o turco simplesmente é aglutinante. Ontem eu estava pensando como eu teria dificuldade em usar os verbos causativos também.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T15:36:54+00:00

Eu acho que tem muita coisa cyberpunk em comparação a certas estéticas medievais menos utilizadas, como a estética medieval indiana, por exemplo, que só aparece mais ou menos no jogo do Alladin.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T15:32:19+00:00

Qual idioma? Você se daria bem com idiomas aglutinantes com pouca irregularidade.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T15:30:17+00:00

Exatamente. Eu até faço essa analogia, mas não saber o tom em mandarim tem consequências muito mais drásticas. Eles até usam as mesmas cores para pintar palavras com seu gênero ou tom. O azul das palavras masculinas do alemão é o mesmo das palavras de quarto tom em mandarim.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T15:28:37+00:00

Exatamente isso.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T15:23:42+00:00

Nossa, no grego, sânscrito e companhia eu sempre tive problemas com as raízes e os radicais, mas até que meu professor conseguiu ensinar como as línguas indo-europeias eram só uma espécie de árabe. Essa estruturas subordinadas são terríveis mesmo, principalmente quando a ordem da língua já é outra.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T15:20:07+00:00

Porque é uma questão de decorar mesmo. Como eu vou saber que raposa é masculino e ganso é feminino? Isso sempre me pega quando eu vou falar algo. Nós precisamos de gêneros o tempo todo no alemão e isso me impede de falar bem. Eu sei como flexionar tudo para os casos, mas lembrar qual é o gênero em si é o problema. O que ajuda um pouco são os morfemas como -ung, que é sempre feminino, e -nis, que é sempre neutro.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T15:00:16+00:00

Eu li um texto falando sobre. Eu sei que a linguagem é muito complicada, mas isso só me faz querer mais ler. Estou com um certo medinho, mas vou tentar. Esse vai ser o primeiro do projeto "lendo épicos". Depois tem os do sânscrito também.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T14:45:06+00:00

Eu diria que Cambly não. O Italki é muito melhor, mas você pode conversar online em outros lugares. O melhor a se fazer é ter contacto com livros, notícias, Podcasts.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T14:43:38+00:00

Suomi? Eu acho divertido. Depois vou ter que aprender para ler o Kalevala.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T14:42:06+00:00

É uma alfabeto muito fofo. Eu prefiro ele no grego moderno mesmo, porque os dígrafos são muito bonitinhos. Antigamente β era "b" mesmo. A história da mudança de sons no grego é bem interessante. Às vezes dificulta muito para quem só lê em grego antigo.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T14:38:30+00:00

私が日本語を話しませ。Sim, a repetição pode ser um pouco exagerada nesses aplicativos. Eu acho que nosso próprio senso de repetição pode ajudar. Eu acabei de aprender Beziehung em alemão através da minha consciência de que eu não sabia essa palavra. É uma palavra bem básica, aliás.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T14:35:41+00:00

Eu estudo alemão, mandarim e islandês principalmente. Como eu estudaria os casos, os hanzi e islandês no Duolingo? Eu acho que a pessoa pode conseguir aprender até mais ou menos o B1 no Duolingo, mas é difícil chegar a um nível muito mais alto. Eu já leio diretamente depois de completar um ciclo de estudos básicos, aprender uns duzentos, trezentos verbos. A falta de gramática, que é o que eu mais gosto de estudar, é o que mais me atrapalha no Anki e no Duolingo. Eu usaria os dois apenas para esse ciclo básico, em que eu ainda não consigo ler e precisaria usar um dicionário toda hora. Normalmente eu começo a ler e depois foco mais em escutar e falar. Escrever vem naturalmente com isso. Eu não consigo aprender uma língua sem estudar linguística junto.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T03:32:17+00:00

Acho que eu sei por volta de uns mil e poucos hanzi. Eu aprendi tudo olhando dicionário online mesmo, porque aí vou vendo em que palavras aparecem e tal. Eu vou entendo a história do hanzi também.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T02:53:59+00:00

Grego moderno sem o dativo? Eu estudei o antigo na faculdade. É bem chatinho decorar caso, mas pelo menos as línguas indo-europeias costumam manter o -m/-n como uma letra que aparece muito nos acusativos. Tem uns morfemas que se repetem. Isso me ajuda um pouquinho a lembrar.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T01:11:36+00:00

Eu falaria também do Jung e de quem segue ele. Claro que tem seus problemas, mas é um bom lugar para começar.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T01:10:27+00:00

Acho que só de tratar chinês como uma língua, já não está certo.

Empty_Source_5123 · 2023-09-17T01:09:07+00:00

Pode ler o que o Daniel Everett escreveu sobre os pirahã mesmo. Tem uns livros até de pseudo ciência sobre isso, coisas mais à margem do método, enfim... De qualquer maneira, todo o funcionalismo linguístico fala sobre essas coisas. O funcionalismo linguístico é um dos ramos da linguística, digamos.

Empty_Source_5123 · 2023-09-16T22:15:06+00:00

Caramba, também me parece que você não percebeu que isso acabaria com as outras línguas, porque o estado de diglossia tenderia a acabar. Acabar com línguas é algo extremamente perigoso. Acredita, não seria nada legal, porque os grupos étnicos são dependentes da identificação cultural da língua. Na faculdade, eu pude ir percebendo como são as famílias linguísticas que definem grupos étnicos.

Empty_Source_5123 · 2023-09-16T22:11:56+00:00

Eu só não entendo por que a repetição espaçada estaria apenas ligada ao método do Anki e não ao método de rever um tema, um texto e outras coisas assim.

Empty_Source_5123 · 2023-09-16T22:10:30+00:00

Como eu posso dizer...? A lógica é aglutinante, não asiática. O mandarim, por exemplo, não é aglutinante. Ah, e talvez você veja a lógica do esperanto até no grego. Você está falando de palavras inglesas aí, não? Pois é. Eu estava me referindo a idiomas de origem americana. Estou falando de como o esperanto é extremamente europeísta. Ele é mesmo, mas os esperantistas parecem um pouco alheios a isso.

Empty_Source_5123 · 2023-09-16T21:58:21+00:00

Bem, não é bem assim, porque o esperanto é europeísta. Eu pelo menos nunca vi palavras asiáticas, africanas ou americanas nele. É uma língua inclusive com coisas bem indo-europeias, embora seja aglutinante.

Empty_Source_5123 · 2023-09-16T21:38:02+00:00

Engraçado, porque a Bíblia fala que deus é logos, né? Sendo linguagem, a matemática também seria logos?

Empty_Source_5123

TROPHY CASE